野球を皆さんと語りたいです。 よろしくです。
２００９年ＷＢＣ：韓国代表について
北京で優勝し勢いに乗っている韓国。
前回WBCは日本に３度勝利しながら敗退するなど、運に見放されていたが２００９年大会こそはと意気込んでいることでしょう。
※動画追加しました！
チュ・シンス選手、北京：日本戦、キューバ戦。参考になればいいかなと思います。
▽前回記事
『２００９年ＷＢＣ：ドミニカ代表について』
『２００９年ＷＢＣ：キューバ代表について』
『２００９年ＷＢＣ：メキシコ代表について』
『２００９年ＷＢＣ：アメリカ代表について』
『２００９年WBC：ベネズエラ代表について』
前回WBCは日本に３度勝利しながら敗退するなど、運に見放されていたが２００９年大会こそはと意気込んでいることでしょう。
※動画追加しました！
チュ・シンス選手、北京：日本戦、キューバ戦。参考になればいいかなと思います。
▽前回記事
『２００９年ＷＢＣ：ドミニカ代表について』
『２００９年ＷＢＣ：キューバ代表について』
『２００９年ＷＢＣ：メキシコ代表について』
『２００９年ＷＢＣ：アメリカ代表について』
『２００９年WBC：ベネズエラ代表について』
続きを読む
こちらは毎度毎度のＭＬＢ．ｃｏｍの記事とメチャクチャな訳（笑）・・・すんません。これでいいという方がいてくれたらなんか、助けられた感じがするというかなんというか。いてくれたらいいという願望？
Korea hopes to build on success
Classic presents another opportunity for Olympic gold medalists
韓国は（前回大会・北京を）踏み台にして成功を望んでいます
クラシックはオリンピックの金メダリストにもうひとつのチャンスを与えます。
South Korea has certainly made its mark on the international baseball stage in recent years.
韓国は近年、野球界の国際舞台（大会）において存在感が増してきた。
In the inaugural World Baseball Classic in 2006, the Koreans advanced to the semifinals before falling to eventual champion Japan. And at the Beijing Olympic Games this past summer, South Korea went undefeated in nine games to capture a gold medal many predicted would go to Japan or Cuba.
２００６年ワールド・ベースボール・クラシックにおいて韓国は最終的に優勝する日本より先に準決勝進出を決め、そして今年の夏に行われた北京五輪では日本やキューバがメダルを獲得すると予想されいましたが９試合全て無敗で勝ち進み、金メダルを獲得した。
The Koreans will look to continue their success on the world stage in March, during the second run of the Classic.
韓国（国民）は３月に行われる第２回大会で（これまでの）成功を収めようとする所を見届けます。
National pride is always on the line when the Korean club takes the field. But in the first Classic, a military exemption was hanging in the balance, as well. As a reward for reaching the semifinals in '06, the members of the Korean team were given exemptions from the mandatory two years of military service that all South Korean men must fulfill before the age of 30.
韓国のクラブで競技をプレーする際は常に国の誇りを胸に闘わなければなりません。
しかし、第１回大会では兵役の問題にも耐えぬかなければなりませんでした（？）
０６年大会では準決勝に進出した報酬として、３０歳以下の韓国人男性全員に課せられている２年間の兵役を免除されました。
The exemption is not expected to be awarded this time around. And that's disappointing to 26-year-old Indians outfielder Shin-Soo Choo, whose Major League career is blossoming just as his military obligation draws near.
兵役の免除は今回は与えられていません。
しかし、インディアンスで才能を開花させようとしている外野手チュ・シンスは兵役義務が近づいていて、兵役免除の期待は持てそうにありません。
But Choo, who has become Korea's most prominent big league player after batting .309 with 14 homers and 66 RBIs in 94 games for the Tribe in '08, still wants to compete.
しかし、94試合に出場し打率.309・ＨＲ14・打点66を打って韓国の最も有名なメジャーリーガーになった、チュは出場を希望しております。
"I'll try [to play]," said Choo, who was one of the final Korean cuts in 2006. "I want to play but if [the Indians] say no, I can't."
「私はトライしてみます、プレーするために」チュが言いました、彼は２００６年にクビを切られた最後の韓国人（？）です。「私はＷＢＣでプレーしたいですが、インディアンスがＮｏといったらプレーすることは出来ません」
Right-hander Chan Ho Park, who was on the Korean squad in the last Classic, will probably say no.
クラシックの韓国代表で右投手のパク・チャンホはたぶんＮｏというでしょう。
In '06, Park threw 10 scoreless innings and recorded three saves for Korea, but he had an unremarkable 7-7 season for the Padres. He complained that the Classic had affected his preparation.
０６年の大会で10試合無失点の投球で3セーブ（大会最多セーブ）をあげる投球をしましたが、06シーズン当時所属していたパドレスでのシーズンは７勝7敗の成績に終わりました。
彼はクラシックに出場したことによりオフシーズンの準備に影響があったと不満を言いました。
This time around, Park, who is a free agent, will be more focused on proving himself to a Major League club than pitching for his country.
今年パクはFA権を取得するために彼は国のためには投げず、自分が「メジャーで通用することを証明することに集中します。
"It depends on my Major League situation," he said when asked about his interest in the Classic.
「WBCに出場するかどうかはメジャーでの状況次第」とパクはクラシックへの出場に関して尋ねられたときに言いました。
Park could be replaced in the closer's role by Chang-Yong Lim, who had 33 saves for the Yakult Swallows this past season and has expressed a desire to play for the Korean Classic team.
パクの代わりにクローザーを務めることになったのは、０８年シーズン東京ヤクルトスワローズで33セーブを記録したイム・チャンヨンで、彼はWBC韓国代表としてプレーしたいと表明しました。
"About six or seven years ago, baseball became a big sport in Korea," Choo said. "Now, soccer is the bigger sport. In the 2002 World Cup, the soccer team did really well [co-hosting the event and finishing in the semifinals]."
「約６，７年前から韓国では野球はメジャースポーツとなりました。」とチュは言いました。「現在ではサッカーはよりメジャーなスポーツで２００２年の日韓共催のW杯では健闘（準決勝で敗退）しました。」
But Koreans who participate in baseball make it more than just a passion. It is a profession.
しかし、野球に参加（関与）する韓国人はより情熱的です。それこそが、プロフェッショナルです。
Choo is one of many young Koreans who went to a baseball academy rather than a standard high school.
チュは高校（ハイスクール）に行かず、野球アカデミーに通った若い韓国人のうちの一人です。
"We have more focus on the job," Choo said. "You can't do anything else if you don't make it."
「我々は自らの役割を全うします（かな？）」とチュは言いました。「あなたがそれを出来ないのであれば、他に何かを達成することは出来ません」
The Olympic gold medal is proof positive that the Koreans have the talent to make it far in the Classic, in which they'll compete in Pool A in Japan, alongside China, Chinese Taipei and Japan. Play begins March 5.
オリンピックでの金メダルは勧告代表が勝ち進むことが出来ると才能・能力があるという確証です。
グループAで中国、台湾、日本と戦います。試合は3月5日に始まります。
The Koreans could be hurt by the absence of first baseman Seung Yeop Lee, who has indicated that he will skip the Classic to focus on preparation for the '09 season with the Yomiuri Giants. In '06, Lee tied Ken Griffey Jr. for the Classic lead in RBIs with 10. He also competed on the Olympic gold-medal squad.
韓国を代表する１塁手で読売ジャイアンツのイ・スンヨプはケガにより０９年シーズンはチームに集中するため欠場を表明しました。
０６年クラシックでは打点10を稼ぎケン・グリフフィーＪｒを押さえてトップに。
彼もオリンピックで金メダルを獲得したチームで戦いました。
On the mound, the Koreans rode right-hander Jae Seo to a pair of wins, thanks to his 0.64 ERA in 14 innings of work. Seo, who last pitched in the Majors for the Rays in 2007, could be back after pitching for the Kia Tigers of the Korean Baseball League this past season.
14回を投げて防御率.064の投球で韓国代表の勝利に大きく貢献したソ・ジェウンは、０７年はレイズでプレーし、０８年は韓国球界に復帰、キア（起亜）・タイガースでプレーしました。
Choo, for one, hopes the Korean squad does well in the Classic, with or without him, because he'd like to see the sport once again reach prominence in his native land.
チュは自分が出場するしないに関わらず、韓国スポーツ界がもっと盛り上がるためにクラシックで頂点を取って欲しい（よりよい成績を残して欲しい）と願っています。
"I hope Korean people love to watch the Major League Baseball games," Choo said. "I hope a lot of kids play baseball and more high school and pro teams play baseball."
「私はより多くの人々にメジャーリーグを見て欲しいです」とチュは言いました「私は多くの子どもが学校（高校）やプロの世界で野球をしてほしいです。」
▽MLB.ｃｏｍの予想メンバー
※・・・前回大会経験者、○・・・左投手
・投手
先発
Jae Seo ソ・ジェウン【徐 在応】※
Jung Keun Bong ボン・チュングン【奉 重根】○※
Seung-Jun Song ソン・スンジュン【宋 勝準】
中継ぎ
Tae Hyon Chong チョン・デヒョン【鄭 大��】
Seung Hwan Oh オ・スンファン【呉 昇桓】※
Hyunk Kwon クォン・ヒョク【權 奕】○
Ko-Joo Han ハン・ギジュ【韓 基周】
抑え
Chang-Yong Lim イム・チャンヨン【林 昌勇】
・捕手
Kab Yong Jin チン・ガビョン【陳 甲龍】 ：右投右打※
Min-ho Kang カン・ミンホ【姜��鎬】：右投右打
・内野手
Jin-Man Park パク・ジンマン【朴 鎮萬】ＳＳ：右投右打※
Keun-Woo Jeong コ・ヨンミン【高 永民】２Ｂ：右投右打
Dong-Joo Kim キム・ドンジュ【金 東柱】ＤＨ、３Ｂ：右投右打※
Min-Jae Kim キム・ミンジェ【金 敏宰】ＳＳ、２Ｂ：右投右打※
Dae-Ho Lee イ・デホ【李 大浩】１・３Ｂ、ＤＨ：右投右打
・外野手
Shin-Soo Choo チュ・シンス【秋 信守】ＲＦ：左投左打
Tae-Keun Lee イ・テックン【李 宅根】右投右打
Yong-Kyu Lee イ・ヨンギュ【李 容圭】ＲＦ：左打
Jin-Young Lee イ・ジニョン【李 晋暎】ＲＦ：左投左打
Hyun-Soo Kim キム・ヒョンス【金 賢洙】ＬF：左打
Jong-Wook Lee イ・ジョンウク【李 鐘旭】ＣＦ：左打
すいません、リンク探せない選手が出てきてしまいました・・・ハングル分かればＫＢＯのホームページにでも行って探したんですが・・・大変申し訳ございません。あと、何投げかどうかな分からない所がありました。自分の力不足です・・・。
↓ちょっと古いネタですが・・・
巨人・李の参加辞退で韓国ベテラン勢消極的…ＷＢＣ（スポーツ報知）
ＭＬＢ．ｃｏｍの記事にあるとおり、韓国は主砲イ・スンヨプが欠場を表明。
また、日本移籍が取り沙汰されているキム・ドンジュ内野手も日本移籍が実現すれば出場辞退する、とこの記事には書いてありますが、たしか横浜と交渉して無理で再契約契約したんでしたよね、所属していたチームと。
他に日本移籍が噂されている選手は先発・中継ぎとこなすことができ韓国を代表する左投手のイ・ヘチョン投手（スワローズ、巨人、横浜などが噂に）くらいでしょうか？イ・ジニョン外野手もですかね？そうなれば、出場しにくくなりますが・・・。
こちらも、ＭＬＢ．ｃｏｍの記事にもあるとおり、パク・チャンホ【朴 賛浩】も欠場。
ＭＬＢ．ｃｏｍではオ・スンファンが２人いますね（苦笑）
ハン・ギジュのつづりが違うのかな？
しかも、メンバーは２１名（先ほどのかぶった選手を除くと）
また、左の先発エース：Hyeonjin Ryu リュ・ヒョンジン【柳 賢振】、Kwang hyun Kim キム・グァンヒョン【金廣鉉】、チャン・ウォンサム
右のエース２名：Min Han Sonソン・ミンハン【孫 敏漢】、Suk-Min Yoon ユン・ソクミン【尹錫�Α�・・・etcといった先発ローテ選手がメンバーに入っていませんね。
これじゃ、試合できないです（笑）
あと、捕手は２枚になってますが・・・Sung Heun Hong ホン・ソンフン【洪 性炘】ですかね？他に選ばれるなら。
どうなんだろう。
あとは、チョン・グヌ【鄭 根宇】２Ｂ・ＳＳ：右投右打とかも入っていないですね・・・。
かなりテキトーなメンバー選考なことは間違いない。
まあ、自分もそこまで詳しくないんですけどね（苦笑）
▽予想オーダー
１番（中）：イ・ジョンウク
２番（二）：コ・ヨンミン
３番（右）：チュ・シンス
４番（三）：キム・ドンジュ
５番（左）：キム・ヒョンス
６番（指）：イ・デホ
７番（一）：？
８番（捕）：チョン・ガビョン
９番（遊）：パク・チンマン
打線は結構バランスがいいのではないだろうか？ファーストの適任者が自分は知識不足で分からないが、それ以外はこんな感じじゃないかと思っているのですが・・・。
ファーストは誰入れたらいいのかわからないです。このメンバーにはいないのかなぁ。
チュ・シンスも出れるか分からないし・・・う〜ん。
あとは、クリーンナップの組み方ですが、この辺は長打を気にしすぎても良くない気がしたので、勝負強くて確率が高い選手を並べてみたのですが。
それとも、イ・デホの４番の方がいいのでしょうか？
勝負強さや選球眼ではキム・ドンジュになりますよね。
ファーストにいい選手がいればキム・ヒョンスの７番というラインナップもできるだけに・・・
ファースト次第ですかね？
守備は問題ないですね、このスタメンのメンツなら。
投手はＭＬＢ．ｃｏｍには載っていなかった先発メンバーが主体となりますが、全体的にまとまっていて力がある。中継ぎもそこそこ強いがロングリリーフできるタイプが欲しいか。
北京のときはユン・ソクミンが調子の悪いハン・ギジュやオ・スンファンに代わってロングリリーフからなんやらやってましたが。
ただ、ズバ抜けているというわけでもないでしょうね。
最後に
日本と同じくらいの強さですね。第２集団か第１集団かいまいちよくわからない存在。ただ、優勝できないか？と言われたらやれば行けるとは思う。
最大にポイントは中継ぎの起用法ではないかと勝手に思っている。
それは、イム・チャンヨンが抑えとなったわけだが、繰り下がった、オ・スンファン，チョン・デヒョン，クウォン・ヒョク，ハン・ギジュといった選手達をどの回のどのポイントで使うのかということ。
使い方としては以下のような使い方があるのではないかと
��回でなく場面での使い分け
右のワンポ：チョン・デヒョン、左のワンポ：クウォン・ヒョク＆その他を６・７・８回
��そのまま当てはめる
９回：イム，８回：オ，７回チョン，６回クウォン（ｏｒハン）
みたいな感じですかね
ただ、個人的には北京を見た感じ（特に左の）中継ぎが弱い気がした（ハン・ギジュ、オ・スンファンの調子が悪かったというのもありますが・・・）、ということで、先発のロング要員も含めて考えて欲しい。
それに、投球制限があるため北京で活躍した、キム・グァンヒョン，リュ・ヒョンジンなどの先発陣に頼りっぱなしというわけにもいかないので、中の選考しだいではかなり厳しい戦いになってしまう可能性もあると思う。
↑ポチッ！とよろしくお願いいたします
こちらは毎度毎度のＭＬＢ．ｃｏｍの記事とメチャクチャな訳（笑）・・・すんません。これでいいという方がいてくれたらなんか、助けられた感じがするというかなんというか。いてくれたらいいという願望？
Korea hopes to build on success
Classic presents another opportunity for Olympic gold medalists
韓国は（前回大会・北京を）踏み台にして成功を望んでいます
クラシックはオリンピックの金メダリストにもうひとつのチャンスを与えます。
South Korea has certainly made its mark on the international baseball stage in recent years.
韓国は近年、野球界の国際舞台（大会）において存在感が増してきた。
In the inaugural World Baseball Classic in 2006, the Koreans advanced to the semifinals before falling to eventual champion Japan. And at the Beijing Olympic Games this past summer, South Korea went undefeated in nine games to capture a gold medal many predicted would go to Japan or Cuba.
２００６年ワールド・ベースボール・クラシックにおいて韓国は最終的に優勝する日本より先に準決勝進出を決め、そして今年の夏に行われた北京五輪では日本やキューバがメダルを獲得すると予想されいましたが９試合全て無敗で勝ち進み、金メダルを獲得した。
The Koreans will look to continue their success on the world stage in March, during the second run of the Classic.
韓国（国民）は３月に行われる第２回大会で（これまでの）成功を収めようとする所を見届けます。
National pride is always on the line when the Korean club takes the field. But in the first Classic, a military exemption was hanging in the balance, as well. As a reward for reaching the semifinals in '06, the members of the Korean team were given exemptions from the mandatory two years of military service that all South Korean men must fulfill before the age of 30.
韓国のクラブで競技をプレーする際は常に国の誇りを胸に闘わなければなりません。
しかし、第１回大会では兵役の問題にも耐えぬかなければなりませんでした（？）
０６年大会では準決勝に進出した報酬として、３０歳以下の韓国人男性全員に課せられている２年間の兵役を免除されました。
The exemption is not expected to be awarded this time around. And that's disappointing to 26-year-old Indians outfielder Shin-Soo Choo, whose Major League career is blossoming just as his military obligation draws near.
兵役の免除は今回は与えられていません。
しかし、インディアンスで才能を開花させようとしている外野手チュ・シンスは兵役義務が近づいていて、兵役免除の期待は持てそうにありません。
But Choo, who has become Korea's most prominent big league player after batting .309 with 14 homers and 66 RBIs in 94 games for the Tribe in '08, still wants to compete.
しかし、94試合に出場し打率.309・ＨＲ14・打点66を打って韓国の最も有名なメジャーリーガーになった、チュは出場を希望しております。
"I'll try [to play]," said Choo, who was one of the final Korean cuts in 2006. "I want to play but if [the Indians] say no, I can't."
「私はトライしてみます、プレーするために」チュが言いました、彼は２００６年にクビを切られた最後の韓国人（？）です。「私はＷＢＣでプレーしたいですが、インディアンスがＮｏといったらプレーすることは出来ません」
Right-hander Chan Ho Park, who was on the Korean squad in the last Classic, will probably say no.
クラシックの韓国代表で右投手のパク・チャンホはたぶんＮｏというでしょう。
In '06, Park threw 10 scoreless innings and recorded three saves for Korea, but he had an unremarkable 7-7 season for the Padres. He complained that the Classic had affected his preparation.
０６年の大会で10試合無失点の投球で3セーブ（大会最多セーブ）をあげる投球をしましたが、06シーズン当時所属していたパドレスでのシーズンは７勝7敗の成績に終わりました。
彼はクラシックに出場したことによりオフシーズンの準備に影響があったと不満を言いました。
This time around, Park, who is a free agent, will be more focused on proving himself to a Major League club than pitching for his country.
今年パクはFA権を取得するために彼は国のためには投げず、自分が「メジャーで通用することを証明することに集中します。
"It depends on my Major League situation," he said when asked about his interest in the Classic.
「WBCに出場するかどうかはメジャーでの状況次第」とパクはクラシックへの出場に関して尋ねられたときに言いました。
Park could be replaced in the closer's role by Chang-Yong Lim, who had 33 saves for the Yakult Swallows this past season and has expressed a desire to play for the Korean Classic team.
パクの代わりにクローザーを務めることになったのは、０８年シーズン東京ヤクルトスワローズで33セーブを記録したイム・チャンヨンで、彼はWBC韓国代表としてプレーしたいと表明しました。
"About six or seven years ago, baseball became a big sport in Korea," Choo said. "Now, soccer is the bigger sport. In the 2002 World Cup, the soccer team did really well [co-hosting the event and finishing in the semifinals]."
「約６，７年前から韓国では野球はメジャースポーツとなりました。」とチュは言いました。「現在ではサッカーはよりメジャーなスポーツで２００２年の日韓共催のW杯では健闘（準決勝で敗退）しました。」
But Koreans who participate in baseball make it more than just a passion. It is a profession.
しかし、野球に参加（関与）する韓国人はより情熱的です。それこそが、プロフェッショナルです。
Choo is one of many young Koreans who went to a baseball academy rather than a standard high school.
チュは高校（ハイスクール）に行かず、野球アカデミーに通った若い韓国人のうちの一人です。
"We have more focus on the job," Choo said. "You can't do anything else if you don't make it."
「我々は自らの役割を全うします（かな？）」とチュは言いました。「あなたがそれを出来ないのであれば、他に何かを達成することは出来ません」
The Olympic gold medal is proof positive that the Koreans have the talent to make it far in the Classic, in which they'll compete in Pool A in Japan, alongside China, Chinese Taipei and Japan. Play begins March 5.
オリンピックでの金メダルは勧告代表が勝ち進むことが出来ると才能・能力があるという確証です。
グループAで中国、台湾、日本と戦います。試合は3月5日に始まります。
The Koreans could be hurt by the absence of first baseman Seung Yeop Lee, who has indicated that he will skip the Classic to focus on preparation for the '09 season with the Yomiuri Giants. In '06, Lee tied Ken Griffey Jr. for the Classic lead in RBIs with 10. He also competed on the Olympic gold-medal squad.
韓国を代表する１塁手で読売ジャイアンツのイ・スンヨプはケガにより０９年シーズンはチームに集中するため欠場を表明しました。
０６年クラシックでは打点10を稼ぎケン・グリフフィーＪｒを押さえてトップに。
彼もオリンピックで金メダルを獲得したチームで戦いました。
On the mound, the Koreans rode right-hander Jae Seo to a pair of wins, thanks to his 0.64 ERA in 14 innings of work. Seo, who last pitched in the Majors for the Rays in 2007, could be back after pitching for the Kia Tigers of the Korean Baseball League this past season.
14回を投げて防御率.064の投球で韓国代表の勝利に大きく貢献したソ・ジェウンは、０７年はレイズでプレーし、０８年は韓国球界に復帰、キア（起亜）・タイガースでプレーしました。
Choo, for one, hopes the Korean squad does well in the Classic, with or without him, because he'd like to see the sport once again reach prominence in his native land.
チュは自分が出場するしないに関わらず、韓国スポーツ界がもっと盛り上がるためにクラシックで頂点を取って欲しい（よりよい成績を残して欲しい）と願っています。
"I hope Korean people love to watch the Major League Baseball games," Choo said. "I hope a lot of kids play baseball and more high school and pro teams play baseball."
「私はより多くの人々にメジャーリーグを見て欲しいです」とチュは言いました「私は多くの子どもが学校（高校）やプロの世界で野球をしてほしいです。」
▽MLB.ｃｏｍの予想メンバー
※・・・前回大会経験者、○・・・左投手
・投手
先発
Jae Seo ソ・ジェウン【徐 在応】※
Jung Keun Bong ボン・チュングン【奉 重根】○※
Seung-Jun Song ソン・スンジュン【宋 勝準】
中継ぎ
Tae Hyon Chong チョン・デヒョン【鄭 大��】
Seung Hwan Oh オ・スンファン【呉 昇桓】※
Hyunk Kwon クォン・ヒョク【權 奕】○
Ko-Joo Han ハン・ギジュ【韓 基周】
抑え
Chang-Yong Lim イム・チャンヨン【林 昌勇】
・捕手
Kab Yong Jin チン・ガビョン【陳 甲龍】 ：右投右打※
Min-ho Kang カン・ミンホ【姜��鎬】：右投右打
・内野手
Jin-Man Park パク・ジンマン【朴 鎮萬】ＳＳ：右投右打※
Keun-Woo Jeong コ・ヨンミン【高 永民】２Ｂ：右投右打
Dong-Joo Kim キム・ドンジュ【金 東柱】ＤＨ、３Ｂ：右投右打※
Min-Jae Kim キム・ミンジェ【金 敏宰】ＳＳ、２Ｂ：右投右打※
Dae-Ho Lee イ・デホ【李 大浩】１・３Ｂ、ＤＨ：右投右打
・外野手
Shin-Soo Choo チュ・シンス【秋 信守】ＲＦ：左投左打
Tae-Keun Lee イ・テックン【李 宅根】右投右打
Yong-Kyu Lee イ・ヨンギュ【李 容圭】ＲＦ：左打
Jin-Young Lee イ・ジニョン【李 晋暎】ＲＦ：左投左打
Hyun-Soo Kim キム・ヒョンス【金 賢洙】ＬF：左打
Jong-Wook Lee イ・ジョンウク【李 鐘旭】ＣＦ：左打
すいません、リンク探せない選手が出てきてしまいました・・・ハングル分かればＫＢＯのホームページにでも行って探したんですが・・・大変申し訳ございません。あと、何投げかどうかな分からない所がありました。自分の力不足です・・・。
↓ちょっと古いネタですが・・・
巨人・李の参加辞退で韓国ベテラン勢消極的…ＷＢＣ（スポーツ報知）
ＭＬＢ．ｃｏｍの記事にあるとおり、韓国は主砲イ・スンヨプが欠場を表明。
また、日本移籍が取り沙汰されているキム・ドンジュ内野手も日本移籍が実現すれば出場辞退する、とこの記事には書いてありますが、たしか横浜と交渉して無理で再契約契約したんでしたよね、所属していたチームと。
他に日本移籍が噂されている選手は先発・中継ぎとこなすことができ韓国を代表する左投手のイ・ヘチョン投手（スワローズ、巨人、横浜などが噂に）くらいでしょうか？イ・ジニョン外野手もですかね？そうなれば、出場しにくくなりますが・・・。
こちらも、ＭＬＢ．ｃｏｍの記事にもあるとおり、パク・チャンホ【朴 賛浩】も欠場。
ＭＬＢ．ｃｏｍではオ・スンファンが２人いますね（苦笑）
ハン・ギジュのつづりが違うのかな？
しかも、メンバーは２１名（先ほどのかぶった選手を除くと）
また、左の先発エース：Hyeonjin Ryu リュ・ヒョンジン【柳 賢振】、Kwang hyun Kim キム・グァンヒョン【金廣鉉】、チャン・ウォンサム
右のエース２名：Min Han Sonソン・ミンハン【孫 敏漢】、Suk-Min Yoon ユン・ソクミン【尹錫�Α�・・・etcといった先発ローテ選手がメンバーに入っていませんね。
これじゃ、試合できないです（笑）
あと、捕手は２枚になってますが・・・Sung Heun Hong ホン・ソンフン【洪 性炘】ですかね？他に選ばれるなら。
どうなんだろう。
あとは、チョン・グヌ【鄭 根宇】２Ｂ・ＳＳ：右投右打とかも入っていないですね・・・。
かなりテキトーなメンバー選考なことは間違いない。
まあ、自分もそこまで詳しくないんですけどね（苦笑）
▽予想オーダー
１番（中）：イ・ジョンウク
２番（二）：コ・ヨンミン
３番（右）：チュ・シンス
４番（三）：キム・ドンジュ
５番（左）：キム・ヒョンス
６番（指）：イ・デホ
７番（一）：？
８番（捕）：チョン・ガビョン
９番（遊）：パク・チンマン
打線は結構バランスがいいのではないだろうか？ファーストの適任者が自分は知識不足で分からないが、それ以外はこんな感じじゃないかと思っているのですが・・・。
ファーストは誰入れたらいいのかわからないです。このメンバーにはいないのかなぁ。
チュ・シンスも出れるか分からないし・・・う〜ん。
あとは、クリーンナップの組み方ですが、この辺は長打を気にしすぎても良くない気がしたので、勝負強くて確率が高い選手を並べてみたのですが。
それとも、イ・デホの４番の方がいいのでしょうか？
勝負強さや選球眼ではキム・ドンジュになりますよね。
ファーストにいい選手がいればキム・ヒョンスの７番というラインナップもできるだけに・・・
ファースト次第ですかね？
守備は問題ないですね、このスタメンのメンツなら。
投手はＭＬＢ．ｃｏｍには載っていなかった先発メンバーが主体となりますが、全体的にまとまっていて力がある。中継ぎもそこそこ強いがロングリリーフできるタイプが欲しいか。
北京のときはユン・ソクミンが調子の悪いハン・ギジュやオ・スンファンに代わってロングリリーフからなんやらやってましたが。
ただ、ズバ抜けているというわけでもないでしょうね。
最後に
日本と同じくらいの強さですね。第２集団か第１集団かいまいちよくわからない存在。ただ、優勝できないか？と言われたらやれば行けるとは思う。
最大にポイントは中継ぎの起用法ではないかと勝手に思っている。
それは、イム・チャンヨンが抑えとなったわけだが、繰り下がった、オ・スンファン，チョン・デヒョン，クウォン・ヒョク，ハン・ギジュといった選手達をどの回のどのポイントで使うのかということ。
使い方としては以下のような使い方があるのではないかと
��回でなく場面での使い分け
右のワンポ：チョン・デヒョン、左のワンポ：クウォン・ヒョク＆その他を６・７・８回
��そのまま当てはめる
９回：イム，８回：オ，７回チョン，６回クウォン（ｏｒハン）
みたいな感じですかね
ただ、個人的には北京を見た感じ（特に左の）中継ぎが弱い気がした（ハン・ギジュ、オ・スンファンの調子が悪かったというのもありますが・・・）、ということで、先発のロング要員も含めて考えて欲しい。
それに、投球制限があるため北京で活躍した、キム・グァンヒョン，リュ・ヒョンジンなどの先発陣に頼りっぱなしというわけにもいかないので、中の選考しだいではかなり厳しい戦いになってしまう可能性もあると思う。
↑ポチッ！とよろしくお願いいたします
コメントの投稿
トラックバック
« ２００９年ＷＢＣ：日本代表について l ホーム l 各球団のチーム編成について：９ »
- プロフィール
- 初めての方は⇒ こちら をまずご覧ください
Author:THEｽﾀぁ〜
野球が好きただそれだけさ・・・プッ。
えぇ〜と、みなさんと野球を語りたいのです。
- ランキング参戦中！
- ランキングはこちらをクリック！
-
- 愛あるポチッ！を待ってます
- 試合速報！
- どこが勝ったかな？
-
- 〜素敵なブログへの架け橋〜
- それぞれ個性がある素晴らしいブログですので、足を運んでみてはいかがでしょうか
-
ブログさん紹介記事⇒こちら
- 昇竜気分〜feel so rising Dragons
- アジアのプロ野球を観てみよう! 〜野球まった〜り〜
- 好きなものは好き！〜虎の部屋
- 闘志をひとつに栄光へ
- CLAP -オリジナル壁紙とタイガース-
- DAILY KOREAN PRO BASEBALL
- 【東京ヤクルトスワローズに思うこと】
- 「野球ソムリエ」 キャッチャーズ・アイ
- LAND HO!
- ろー・ふぁーむ・かるぴお by pridegreen
- 自称阪神タイガース評論家
- 東京ヤクルトスワローズ観察日記
- イタリア野球 セリエA REGGIO BASEBALL
- 君にも見えるBayの星
- ＭＬＢ大好きッ子
- マリンの片隅でロッテをささやく
- レオナビ・ドットコム
- Draft Reports
- ドラフトFanSite「おっとり横浜ファンの独り言」へようこそ！
- MLB.Liberties 出張所
- ＤＩＭＥの日記
- XR的思考
- 真剣MLBしゃべり場
- 横浜ベイスターズ★なんでも情報局
- オレンジ色の憎いやつ
- プロ野球をもっと楽しく見る方法
- Ｂ’ｚじゃないよ Ｂｓです〜猛牛２００８蒼波〜
- 野球っておもしろくなる？２
- 野村スコープ
- ぐだぐだだけど。
- ★たまに球審やらせて貰えるアマ審判員のプロ野球観察★〜陰の視点から語るブログ
- スポーツビジネス from NY
今季例年になく好成績だったのですが、北京五輪はすでにWBCで兵役免除となっていたことと、右打ちの内野だったのでメンバー入りできませんでした。
中継ぎですが、左ではチョン・ウラム(ＳＫ)、右ではイ・ジェウ(トゥサン)の２人が今季結果を残しました。
ハン・ギジュは無理に選ばなくてもいいんじゃないですかね？
あと右の中継ぎではイム・テフン(トゥサン)もいます。
元メジャーリーガーですが、ソ・ジェウンは今季故障も多く、キアで満足な結果を残していないので、いくら経験があっても選ばれないと思います。
それだったら全大会では1次リーグの日本戦に登板しただけですが、キム・ソヌ(トゥサン)のほうがまだいいでしょう。
北京五輪は正直できすぎだったので、日本と同じように慢心しないことが、今度のWBCでも好成績を残すためには肝心でしょう。
この間ＳＫが統一にまさかの大敗を喫し、アジアシリーズ決勝進出を逃したことを見てもわかるように。
コメントありがとうございます
＞元メジャーリーガーですが、ソ・ジェウンは今季故障も多く、キアで満足な結果を残していないので、いくら経験があっても選ばれないと思います。
※は前回大会経験者ということで、重要な選手というわけではございません。説明入れるの忘れてました。
というか、今季の彼の成績は分かってましたから、自分も選ばないですよ？（苦笑）
先発は入っていないメンバーで・・・と書いた選手達での構成ですよね、普通に考えて（苦笑）
あと、この選出はＭＬＢ．com予想ですので・・・。
まあ、でも野手はだいたいは同じようなもんじゃないですかね？入っていない選手もいますが。
＞中継ぎですが、左ではチョン・ウラム(ＳＫ)、右ではイ・ジェウ(トゥサン)の２人が今季結果を残しました。
ハン・ギジュは無理に選ばなくてもいいんじゃないですかね？
あと右の中継ぎではイム・テフン(トゥサン)もいます。
ありがとうございます。参考になります。
自分は勉強不足なモノでして・・・。
ハン・ギジュは自分もいらないと思ってます。
＞ファーストですが、今年31本でホームラン王になったキム・テギュン(ハンファ)が適任でしょう。
今季例年になく好成績だったのですが、北京五輪はすでにWBCで兵役免除となっていたことと、右打ちの内野だったのでメンバー入りできませんでした。
なら、５か６番に入れてもいいのかな。
そうすれば、キム・ヒョンスが下がってくれますしね。
他にはチュ・シンスを４番に置く手もありそうですが。そうすると、３番が難しい気もしますが。
チュ・シンスが出れない場合は、キム・ヒョンスが３番でしょうかね。
で、イ・デホかドンジュで４番で、キム・テギュン選手を５か６ですかね。それとも、思い切って４番か。
悩みどころですが、スンヨプ抜けてまとまりが出たということは分かりました。
まあ、あの国際大会での異常なまでにいい所で打つ強運は素晴らしいですが（苦笑）
＞北京五輪は正直できすぎだったので、日本と同じように慢心しないことが、今度のWBCでも好成績を残すためには肝心でしょう。
この間ＳＫが統一にまさかの大敗を喫し、アジアシリーズ決勝進出を逃したことを見てもわかるように。
２００６年WBCの３度目の日本戦も兵役免除で気が抜けてしまった感じもしましたしね。
ただ、ここぞの強さがありますし、自分は、北京での勢いがどれほどのものか、今大会にかける意気込みとかそういったものを、ぜひみたいです。
ＭＬＢ．ｃｏｍの記事を読みたいと思っていたので、日本語訳はとても嬉しいです。
韓国はメジャーリーガーが少なくて、国内リーグの選手が中心なので、記事を書いた人も苦労しているのかなぁと思いました。予想メンバーは、北京五輪メンバーに日米リーグの選手、といった感じですね。
徐在應の名前も途中でとぎれてますし…。
ＭＬＢ．ｃｏｍの記事を読みたいと思っていたので、日本語訳はとても嬉しいです。
こちらこそ、初めまして、かづき 様。
コメントありがとうございます。
もし、よろしければ今後とも御ひいきに。
少しでもお役に立ててうれしいです。
＞徐在應の名前も途中でとぎれてますし…。
修正しときました、大変申し訳ございません。他にはないでしょうかね・・・。
＞韓国はメジャーリーガーが少なくて、国内リーグの選手が中心なので、記事を書いた人も苦労しているのかなぁと思いました。予想メンバーは、北京五輪メンバーに日米リーグの選手、といった感じですね。
そうですね。自分はかじっただけです、ハイ（苦笑）
韓国野球のことなら、DAILY KOREAN PRO BASEBALL 様がオススメです。当ブログもリンクさせていただいておりますので、行ってみてはいかがでしょうか。自分など、まだまだです。
北京のメンバーなら見ていたのでわかるのですが、それ以外がきついです。
あとは、日本にいる選手しか基本的には分かりません。
まあ、かじっただけですのでこの程度の記事しかかけませんが、少しでもお気に召していただければ幸いです。
さて、韓国代表ですが、この前１次エントリーの４８名が発表されましたね。
スンヨプとかも入ってましたが、まだわかりませんね。
チュ・シンスとかも出れるか分かりませんし・・・でも今大会もしっかりとメンバー揃えられると思うので、前回よりいい成績残せるのか大変興味深いです。
また来ました〜☆
＞徐在應の名前も途中でとぎれてますし…。
紛らわしい書き方でごめんなさい。
ＭＬＢ．ｃｏｍ上において、徐在應の名前がとぎれていたんですよね？ もとメジャーリーガーなのに…
日本紹介の記事もそうですけど、「メジャー以外は良く分からん、良く分からんけど参加国は全部紹介するぞ！」という姿勢が、メジャーらしくてちょっぴり微笑ましかったりします。
DAILY KOREAN PRO BASEBALLさんの紹介、ありがとうございます。
私もちょくちょく見てます。詳しいですよねー。
１次エントリーで、メジャーリーガーの白蹉承の名前があったのが楽しみです。
日本人選手の多い元シアトル所属なので、試合中継を見たことがあります。
出場の可能性は薄そうですけど…。
ＭＬＢ．ｃｏｍには本領発揮ということで、次回の韓国代表紹介記事では、白蹉承の紹介多め、だと嬉しいんですけどね〜☆
コメントありがとうございます
＞また来ました〜☆
ありがとうございます。大変うれしいです。
＞ＭＬＢ．ｃｏｍ上において、徐在應の名前がとぎれていたんですよね？
そうなんですよね（苦笑）たぶん、略なんじゃないですかね？
長いからとか書きにくいとか、言いにくいとかそんな所ではないかと。
＞日本紹介の記事もそうですけど、「メジャー以外は良く分からん、良く分からんけど参加国は全部紹介するぞ！」という姿勢が、メジャーらしくてちょっぴり微笑ましかったりします。
全体的に手抜きです、仰るとおり（笑）
ただ、書いてくれるだけでもありがたいんですがね、個人的には。
微笑ましい・・・確かに（苦笑）
＞１次エントリーで、メジャーリーガーの白蹉承の名前があったのが楽しみです。日本人選手の多い元シアトル所属なので、試合中継を見たことがあります。
出場の可能性は薄そうですけど…。
ＭＬＢ．ｃｏｍには本領発揮ということで、次回の韓国代表紹介記事では、白蹉承の紹介多め、だと嬉しいんですけどね〜☆
やはり、国際大会を意識しての選考ってことですかね？
スンヨプなんかも辞退っていっているのに選んだってことはそういうことなんでしょうかねぇ。
国内は北京組みに軽くプラスアルファするくらいでしょうし、その辺も考慮して・・・ってところですかね。
う〜ん、あまり調子が悪い選手をもってきても意味はないですし、難しいですよねぇ〜。でも、選考はわりと予想されたとおりだったんじゃないでしょうか。
順当というか。